Programmeren in het Chinees

Zowat alle programmeertalen gebruiken het Latijnse alfabet, maar dat hoeft niet zo te zijn. Lingdong Huang ontwikkelde daarom 文言 (wenyan), de eerste programmeertaal gebaseerd op klassiek Chinees.

Dat mag je letterlijk nemen: de taal gebruikt niet alleen de Chinese karakters, maar volgt ook de grammatica van de klassieke Chinese literatuur. Lingdong heeft zelfs een renderer geschreven die de programmacode toont in de vorm van pagina’s uit klassieke Chinese teksten. De eerste programma’s die in de taal zijn ontwikkeld, zijn onder andere implementaties van algoritmes die in klassieke Chinese wiskundeboeken te vinden zijn, en een programma dat de toekomst voorspelt volgens een algoritme dat in de I Tjing uitgelegd staat. Wenyan-code wordt getranscompileerd naar JavaScript, Python of Ruby.