Achter de schermen is vooral de ingebouwde e-bookeditor flink uitgebreid. Er is een apart menu voor toegankelijkheid toegevoegd, waarmee makers en bewerkers eenvoudig de taal van boeken en onderliggende bestanden kunnen vastleggen. Ook kunnen afbeeldingsbeschrijvingen en specifieke metadata nu rechtstreeks worden aangepast. De ingebouwde controlefunctie spoort veelvoorkomende fouten op, zoals afbeeldingen zonder beschrijving of onlogische niveaus in tussenkopjes. Veel van die knelpunten kan de software bovendien meteen automatisch herstellen, wat handig is voor wie wil dat teksten probleemloos worden voorgelezen door schermlezers.
In de praktijk betekent dit dat wie zelf digitale boeken samenstelt of omzet, veel minder handmatig speurwerk hoeft te verrichten om publicaties voor iedereen bruikbaar te maken. Voor lezers die vooral op zoek zijn naar iets nieuws om te lezen, voegt de update daarnaast nieuwe bronnen toe aan de ingebouwde zoekmodule. Daardoor vind je sneller rechtenvrije boeken en openbare wetenschappelijke publicaties, die je direct aan je eigen virtuele boekenkast kunt toevoegen.
Met deze update bewijst Calibre opnieuw zijn waarde als veelzijdig gereedschap voor zowel veellezers als hobby-uitgevers. Het programma combineert het eenvoudig verzamelen van leesvoer met moderne technische standaarden, waardoor digitale boeken er niet alleen netjes uitzien, maar ook voor een breder publiek prettig leesbaar blijven.
Bron: https://www.omgubuntu.co.uk/2026/11/calibre-update-new-sources