Het populaire opensource-programma Calibre heeft een nieuwe versie gekregen. In versie 9.17 ligt de nadruk vooral op snelheidswinst bij het converteren van digitale boeken en op ondersteuning voor modernere afbeeldingsformaten. Wie regelmatig e-books omzet om ze op een e-reader te zetten, zal merken dat het hele proces merkbaar vlotter verloopt.
Onder de motorkap hebben de ontwikkelaars gesleuteld aan de compressie van bestanden. Vooral bij het omzetten naar formaten zoals MOBI, AZW3 en PDB is de verwerkingstijd verkort. Dat zijn typisch de bestandstypen die veel e-readers, zoals de verschillende Kindle-modellen, gebruiken om boeken weer te geven. Daarnaast kan de software voortaan overweg met JPEG XL-afbeeldingen in boeken en documenten tijdens het omzetten. Dit beeldformaat levert een hoge beeldkwaliteit bij relatief kleine bestandsgroottes en wint de laatste tijd snel aan populariteit.
In de praktijk betekent dit dat wie bijvoorbeeld een verzameling EPUB-bestanden klaarmaakt voor een Kindle, minder lang op de wachtbalk hoeft te turen. Zeker bij dikkere boeken of hele boekenreeksen tikt die tijdwinst prettig aan. De toevoeging van JPEG XL zorgt er tegelijk voor dat moderne boeken met rijk beeldmateriaal of illustraties zonder kwaliteitsverlies worden verwerkt, zonder dat het uiteindelijke bestand onnodig zwaar wordt.
Met deze update bewijst Calibre opnieuw zijn vaste plek op het systeem van de digitale lezer. Door zowel aloude formaten sneller te verwerken als open te staan voor opkomende standaarden, blijft het programma betrouwbaar gereedschap voor iedereen die zijn eigen e-bookbibliotheek beheert.
Bron: https://www.omgubuntu.co.uk/2026/10/calibre-9-17-faster-conversion